Highlands Opera Studio

LE ROYAUME DE MICHABOUS
(
MISHAABOOZ'S REALM )

LES 15 & 16 DÉCEMBRE À 19h30

Studio-Théâtre Alfred-Laliberté, UQÀM
405 Rue Ste-Catherine Est | Montréal

LES 21 & 22 DÉCEMBRE À 19h30

Northern Lights Performing Arts Pavilion
5358 Haliburton County Rd. 21 | Haliburton

Venez assister à cette nouvelle oeuvre majeure interprétée par des chanteurs et musiciens d’opéra et des Premières Nations, une création du compositeur cri Andrew Balfour, son tout premier atelier/spectacle semi-scénique. Produit en collaboration avec l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

Canada150 LogoÉQUIPE CRÉATIVE

Andrew Balfour, Compositeur
Valerie Kuinka, Metteur en Scène
Canada Council for the Arts New Chapter LogoDavid Sweeney, Concepteur d'éclairage/Coordination vidéo et conception
Bryan Besant, Conception vidéo
Cory Campbell, Conseiller Autochtone

LES ACTEURS

Louise-Andrée Baril, Directrice Musicale et Piano
Andrew Balfour, percussions et voix
Lauren Margison, soprano*
Nathan Keoughan, baryton*
Tara-Louise Montour, violon

Chœur Communauté de Montréal et Haliburton respectivement

*membre de L'Atelier Lyrique de L'Opéra de Montréal

DÉCLARATION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

Chers amis, partenaires et clients,

Un événement inattendu et malheureux nous attendait dans le processus de création de notre première collaboration Canada 150 entre Premières Nations et Opéra: “Wiikondiwin” : le désistement de notre compositrice, Barbara Croall. La santé de plus en plus précaire d’un membre de sa famille l’empêchait de mener à terme la composition de la nouvelle oeuvre.

Suite à la nouvelle qui nous fut communiquée le 10 juillet dernier et en consultation avec Chantal Lambert, directrice de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal et Richard Margison, directeur artistique du Highlands Opera Studio, un processus intensif de recherche d’un nouveau compositeur s’est effectué, impliquant la participation des membres des Premières Nations et des associations musicales de l’Ouest du Canada. Cette démarche s’est achevée par une sélection de quelques compositeurs hautement qualifiés et accomplis d’origine autochtone, qui ont tous démontré beaucoup d’enthousiasme pour le projet.

Après des entrevues exhaustives et des échanges fructueux avec tous les intervenants, nous avons tous convenu qu’Andrew Balfour, excellent compositeur de Winnipeg, descendant la communauté Cri et directeur artistique du dynamique ensemble vocal innovateur Camerata Nova (cameratanova.com), était la personne toute désignée pour relever le défi. Un sentiment qu’heureusement il partageait avec nous.

En bref, le nouvel opéra ne sera plus intitulé “Wiikondiwin” et ne contiendra rien qui pourrait relever de la propriété intellectuelle de Barbara Croall. Il portera un autre titre et proposera un nouveau livret conçu et écrit par le compositeur Andrew Balfour.  L’essence de la collaboration entre notre forme d’art et la musique et la culture des Premières Nartion, le thème de l’environnement, la structure ainsi que l’échéancier demeureront les mêmes.

Nous sommes très heureux d’accueillir Andrew à Haliburton ce mois d’août à titre de compositeur en résidence. Nous accueillons avec enthousiasme le processus créatif qui s’est amorcé, en sa présence, et nous réjouissons de la participation des interprètes et de l’équipe de creation, qui travaillent à l’élaboration et la présentation du premier Atelier de création public du TOUT NOUVEAU Royaume de Michabous (Mishaabooz’s Realm) à Haliburton au NLPAP le 19 août à 20h.

Il va sans dire que le processus créatif ne laisse jamais de place pour l’ennui.

Chaleureuses salutations,

Valerie Kuinka
Directrice générale

 

COMPTE DE COMPOSANT

'Tansi! (Allo!)

Je suis honoré et très excité de prendre part à la création d’un tout nouvel opéra fondé sur la tradition autochtone: “Le Royaume de Michabous”, une commande et co-production du Highlands Opera Studio/Theatre et de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal.

Cette toute nouvelle oeuvre sera un opéra multi-media et multi-directionnel, incorporant des formes classiques et des approches vocales et chorales uniques intégrant la tradition musicale et orale indigène, sur un livret écrit dans les langues des Premières Nations, de même que le français et l’anglais, explorant les enjeux contemporains se rapportant aux liens qu’entretient le Canada avec ses peuples autochtones et la terre de l’Île de la Tortue.

Dans l’esprit d’engagement proposé par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada, je suis honoré de participer à cette importante démarche collaborative en créant cette passionnante œuvre nouvelle.

Miigwech! (Merci!)

Andrew Balfour
Compositeur / Directeur artistique, Camerata Nova

ANDREW BALFOUR

COMPOSER, FIRST NATIONS COLLABORATIVE OPERA | COMPOSER-IN-RESIDENCE

Andrew BalfourOf Cree descent, Andrew Balfour has written a body of more than 30 choral, instrumental and orchestral works, including Take the Indian, Empire Étrange: The Death of Louis Riel, Migiis: A Whiteshell Soundscape, Bawajigaywin, Gregorio’s Nightmare, Wa Wa Tey Wak (Northern Lights), Fantasia on a Poem by Rumi, Missa Brevis and Medieval Inuit. He has been commissioned by the Winnipeg, Regina and Toronto symphony orchestras, Ensemble Caprice, the Winnipeg Singers, the Kingston Chamber Choir and Camerata Nova, among many others. His works have been performed and/or broadcast locally, nationally and internationally.

Andrew is also founder and Artistic Director of the innovative vocal group Camerata Nova. Founded in 1996, the Winnipeg-based singers present an annual concert series, perform at new and early music festivals, have five recordings and a variety of broadcasts. With Camerata Nova, Andrew specializes in creating “concept concerts” (Wa Wa Tey Wak (Northern Lights), Medieval Inuit, Chant!, Tricksters and Troubadours) exploring a theme through an eclectic array of music, including new works, arrangements and innovative inter-genre and interdisciplinary collaborations.

Andrew is passionate about music education and outreach, particularly in schools located in low-income areas of Winnipeg and northern communities. Since 2008 he has worked on behalf of organizations such as the National Arts Centre, Camerata Nova, the Winnipeg Symphony Orchestra and various Manitoba school divisions, offering young students empowering sessions in the joy and freedom of self-expression through music.

Andrew was Curator and Composer-in-Residence of the WSO’s Indigenous Festival in 2009 and 2010, and in 2007 received the Mayor of Winnipeg’s Making a Mark Award, sponsored by the Winnipeg Arts Council to recognize the most promising midcareer artist in the city.

TARA-LOUISE MONTOUR

VIOLON

Tara-Louise Montour

 

 

Highlands Opera Studio